Pequeno Vocabulário de Umbanda

 

Abaixo, segue uma lista de palavras utilizadas nas reuniões de Umbanda...

ABA: Cuidado, não maltratar
ABABA: Alguidar, cuia de barro
ABACÊ: Local das cerimônias (Terreiro, Stadium)
ABARÁ: Massa de feijão branco
ABERÊ: Indagador, bisbilhoteiro
ABEREM: Milho verde socado
ABÓ: Meio (metade)
ABÔ EXIM: Égua (animal)
ACAÇÁ: Massa de milho branco
ADAM: Rato
ADO: Milho maduro em grão
ADUM: Doçura, meiguice
AFOCHÊ: Instrumento musical, dança ritual
AFURÁ: Bolo de arroz com mel de abelha
ÁGUA QUE QUEIMA: Álcool
ÁGUA AZEDA: Vinagre
AGEUM: Comida de Santo (dada aos convidados)
AGÔ: Licença
AGÔ-IÊ: Dai-me Licença
AGRADO: Presente
AGUNJAIÁ: Puxa-saco
AMALÁ: Comida de Santo (específica p/entrega ao Santo)
APÔ: Javali
AQUANANÃ ou ADÉ: Homossexual
ATARÉ: Pimenta da costa
BABÁ: Pai
BABÁ AGBÁ: Avô
BAJÉ: Podre
BAMBÁ: Temível, valente
BINGA: Coité de chifre
BURRO: Médium (termo usado pelos negativos)
CABA: Abelha
CABALA: Ritual e liturgias secretos
CACURUNCAIA: Velha (mulher)
CACURUQUÊ: Velho (homen)
CAFIOTO: Criança (menino ou menina)
CAFUNGA: Tristeza
CALANGO: Víbora
CAMATUÊ ou CAMATULÊ: Cabeça (de pessoa)
CARNE DE SOL: Carne-seca
CALUNGA PEQUENA: Cemitério
CALUNGA GRANDE: Mar
CARTOLA: Médico ou qualquer Doutor...
CASA BRANCA: Hospital
CASA DE GRADE: Cadeia
CAVALO: Médium (termo usado pelos positivos)

CAVALO DE DUAS RODAS: Motocicleta

CAVALO DE QUATRO RODAS: Automóvel
CURIAR: Comer ou beber
CURIMAR: Cantar
CURIMBAR ou CORIMBAR: Dançar, cantando
DEKÁ: Diploma, Certificado Sarcedotal
ELEDÁ: Pai(s) de cabeça + adjuntores (juntós)
ERÓ: Mistério, Cabala
JABÁ: Esteira
JALAPO: Açúcar
MÁSIA: Água
MASÍA: Vento
NANGA: Roupa de trabalho (geralmente branca)
PONTA BRANCA: Cigarro
QUIZILA: Alergia; força contrária agindo...
SACATRAPO: Charuto
SALUIM: Dia dos mortos
SUNDA: Nome

TRONQUEIRA: local de firmeza do Terreiro.
TUIA: Pólvora
TUFADO: Temporal
ZIMBA: Assinatura, ponto riscado

ZIMBO: Pequena concha utilizada como barganha; dinheiro.

*Extraído de algumas Apostilas do Culto Umbandista... Mas, para melhor compreensão, segue o link do Livro Dicionário da Umbanda Sagrada.